Ինչո՞ւ կուրծքի զննում

BreastScreen NSW-ը կը հրաւիրէ կիները, որոնք 50-74 տարեկան են, երկու տարին անգամ մը կուրծքի զննում անցնիլ։

Ի՞նչ է կուրծքի զննումը։ 

Կուրծքի զննումը, որ կը կոչուի նաեւ մամոկրաֆիա, կուրծքերու ճառագայթային նկարն է։ Ան կրնայ յայտնաբերել բրինձի հատիկի չափ պզտիկ քաղցկեղներ, նախքան փոփոխութիւն նկատէք կամ գունդ շօշափէք կուրծքին մէջ։ 

Կուրծքի քաղցկեղը լաւագոյնս կը բուժուի, երբ տակաւին շատ պզտիկ է։ Երբ կուրծքի քաղցկեղը աւելի կանուխ կը յայտնաբերուի, զայն բուժելը աւելի դիւրին կ՚ըլլայ։ Կիներու մեծամասնութիւնը կ՚առողջանայ եւ կը վերադառնայ բնականոն կեանքի։

Բոլոր մշակութային ծագում ունեցող կիները կրնան հիւանդանալ կուրծքի քաղցկեղով։ Դուք կրնաք առողջ տեսք ունենալ եւ լաւ զգալ, սակայն կուրծքի քաղցկեղ ունենալ առանց որեւէ ախտանշանի (հիւանդութեան)։

Ինչո՞ւ կուրծքի զննումը կարեւոր է:

Ե՞րբ քննուիլ

• 50-74 տարեկանին՝ երկու տարին անգամ մը։
• Բժիշկի յանձնարարագիր պէտք չէ ձեզի։  
• 40-49 տարեկան կիները եւ 74 տարեկանէն վեր կիներն ալ կրնան քննուիլ: Խնդրեմ նախ քննարկեցէք ձեր բժիշկին հետ։ 

Ինչպէ՞ս ժամադրութիւն առնել կուրծքի քննութեան համար։  

Ժամադրութիւն առնելու համար հեռաձայնեցէք 13 20 50 կամ հեռաձայնեցէք Թարգմանչական ծառայութիւն  13 14 50 հեռախօսահամարով, եթէ կ'ուզէք թարգմանչական օգնութիւն ժամադրութիւն առնելու համար:

Եթէ ձեր ժամադրութեան ընթացքին թարգմանիչի կարիք ունիք, ժամադրութիւն առնելու ատեն տեղեակ պահեցէք BreastScreen NSW-ը: Ընտանիքի անդամը կամ բարեկամները չեն կրնար թարգմանել ձեր ժամադրութեան ատեն: 

Եթէ կ'ուզէք գալ ուրիշ կիներու հետ՝ իրար աջակցելու, մենք կրնանք խմբային ժամադրութիւն կատարել: 

BreastScreen NSW-ն ունի աւելի քան 250 դարմանատուն եւ շարժական քննութեան կառքեր Նոր Հարաւային Ուէլզի մէջ (NSW): 

Տրամադրեցէք ձեր բժիշկներուն կապի տուեալները ձեր ժամադրութեան ատեն, եթէ կ'ուզէք որ անոնք ստանան ձեր արդիւնքներուն պատճէնը: 

Ձեր ժամադրութիւնը

• Երկու կտորէ բաղկացած հագուստ հագէք, քանի որ պիտի պահանջուի հանել հագուստը մէջքէն վեր:
• Ձեր ժամադրութեան օրը մի՛ գործածէք փոշի, հոտազերծիչ կամ քսուքներ մարմնին, քանի որ անոնք կրնան ազդել ձեր ռենտկեն քննութեան վրայ:
• Կին ռենտկենաբանը (ռենտկենի մասնագէտ) ձեզ պիտի տանի առանձնասենեակ՝ հանելու հագուստը: Յետոյ իւրաքանչիւր կուրծքի ռենտկեն պիտի կատարուի:  
• Ռենտկենը արագ կը կատարուի։ Որոշ կիներ կրնան անհանգստութիւն զգալ կուրծքերու սեղմումէն: Որեւէ պահու կրնաք հարցումներ ընել եւ դադրեցնել քննութիւնը:  
• Խնդրեմ ձեզի հետ բերէք կուրծքի նախորդ ռենտկեն պատկերը, եթէ ձեր վերջին մամոկրաֆիան BreastScreen NSW-ի միջոցով չէ կատարուած: 

Տեղեակ պահեցէք մեր անձնակազմը, եթէ դուք.  

• յղի էք կամ կը կերակրէք կուրծքով
• կուրծքի պատուաստներ ունիք
• սրտի ռիթմավար ունիք
• շարժունակութեան, մէջքի կամ ուսի հետ կապուած խնդիրներ ունիք: