ܩܵܐܡܵܘܕܝܼ ܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܕܨܲܕܪܵܐ؟

ܚܸܠܡܲܬ ܕ BreastScreen NSW ܒܸܟ̰ܝܵܕܵܐ ܝܠܵܗܿ ܩܵܐ ܢܸܫܹܐ ܐܵܢܝܼ ܕܝܼܢܵܐ ܒܥܘܼܡܪܵܐ ܕ 50 ܗܲܠ 74 ܫܸܢܹܐ ܩܵܐ ܕܥܵܒܼܕܝܼ ܚܕܵܐ ܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܕܨܲܕܪܵܐ ܟܠ 2 ܫܸܢܹܐ.

ܡܘܿܕܝܼ ܝܠܵܗܿ ܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܕܨܲܕܪܵܐ؟

ܚܕܵܐ ܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܕܨܲܕܪܵܐ، ܐܵܦ ܦܝܼܫܬܵܐ ܝܕܝܼܥܬܵܐ ܐܲܝܟܼ ܡܵܡܘܿܓܪܵܡ، ܝܼܠܵܗܿ ܓܪܵܫܬܵܐ ܕܫܸܟܠܹܐ ܒܚܲܕ ܙܲܗܪܝܼܪܵܐ ܕܐܸܟܣ ܩܵܐ ܨܲܕܪܵܢܹܐ. ܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܡܵܨܝܵܐ ܡܲܫܟܼܚܵܐ ܣܲܪܲܛܵܢܹܐ ܙܥܘܿܪܹܐ ܐܲܝܟܼ ܕܲܢܕܸܟܬܵܐ ܕܪܸܙܵܐ، ܡܼܢ ܩܵܕ݉ܡ ܕܚܵܙܝܼܬܘܿܢ ܚܲܕ ܫܘܼܚܠܵܦܵܐ ܝܲܢ ܕܪܵܓܼܫܝܼܬܘܿܢ ܒܚܲܕ ܙܸܝܘܼܪܵܐ.

ܐܲܚܬܘܿܢ ܠܵܐ ܝܬܘܿܢ ܣܢܝܼܩܹܐ ܠܚܕܵܐ ܐܸܓܲܪܬܵܐ ܕܡܲܦܫܲܛܬܵܐ ܡܼܢ ܚܲܕ ܐܵܣܝܵܐ. 

ܗܿܝ ܥܸܕܵܢܵܐ ܒܘܼܫ ܨܦܵܝܝܼ ܩܵܐ ܕܲܪܡܲܢܬܵܐ ܕܣܲܪܲܛܵܢܵܐ ܕܨܲܕܪܵܐ ܝܼܠܵܗܿ ܐܝܼܡܲܢ ܕܝܼܠܹܗ ܗܵܠܵܐ ܪܵܒܵܐ ܙܥܘܿܪܵܐ. ܐܸܢ ܦܝܼܫܠܹܗ ܣܲܪܲܛܵܢܵܐ ܕܨܲܕܪܵܐ ܡܫܟܼܝܼܚܵܐ ܒܟܼܝܼܪܵܐܝܼܬ، ܒܘܼܫ ܝܼܠܵܗܿ ܗܵܣܵܢܵܝ ܕܲܪܡܲܢܬܹܗ. ܣܲܗܡܵܐ ܙܵܘܕܵܐ ܕܢܸܫܹܐ ܟܹܐ ܗܵܘܝܼ ܒܘܼܫ ܨܦܵܝܝܼ ܘܟܹܐ ܕܵܥܪܝܼ ܠܚܲܝܲܝܗܝ ܥܝܵܕܝܹܐ. 

ܒܟܼܝܼܪܵܐܝܼܬ، ܒܘܼܫ ܝܼܠܵܗܿ ܗܵܣܵܢܵܝ ܕܲܪܡܲܢܬܹܗ. ܣܲܗܡܵܐ ܙܵܘܕܵܐ ܕܢܸܫܹܐ ܟܹܐ ܗܵܘܝܼ ܒܘܼܫ ܨܦܵܝܝܼ ܘܟܹܐ ܕܵܥܪܝܼ ܠܚܲܝܲܝܗܝ ܥܝܵܕܝܹܐ. 

ܢܸܫܹܐ ܡܼܢ ܟܠܲܝܗܝ ܒܵܬܪܵܝܘܵܬܹܐ ܡܲܪܕܘܼܬܵܢܵܝܹܐ ܡܵܨܝܵܢܬܵܐ ܝܠܵܗܿ ܕܗܵܘܝܼ ܠܗܘܿܢ ܣܲܪܲܛܵܢܵܐ ܕܨܲܕܪܵܐ. ܒܲܠܟܵܐ ܡܲܒܝܸܢܝܼܬܘܿܢ ܘܪܵܓܼܫܝܼܬܘܿܢ ܕܨܦܵܝܝܼ ܝܬܘܿܢ، ܐܝܼܢܵܐ ܡܵܨܝܵܢܬܵܐ ܝܠܵܗܿ ܕܗܵܘܹܐܠܵܘܟܼܘܿܢ ܣܲܪܲܛܵܢܵܐ ܕܨܲܕܪܵܐ ܕܠܵܐ ܗܸܟ̰ ܢܝܼܫܲܢܩܹܐ.(ܡܲܪܥܵܐ).  

ܩܵܐܡܘܿܕܝܼ ܝܠܵܗܿ ܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܕܨܲܕܪܵܐ ܐܵܢܲܢܩܵܝܬܵܐ؟

ܐܝܼܡܲܢ ܠܥܒܼܵܕܵܐ ܨܲܚܨܵܝܬܵܐ

• ܟܠ ܬܪܹܝܢ ܫܸܢܹܐ ܡܼܢ ܥܘܼܡܪܵܐ ܕ 50 ܗܲܠ 74 ܫܸܢܹܐ.
• ܐܲܚܬܘܿܢ ܠܵܐ ܝܬܘܿܢ ܣܢܝܼܩܹܐ ܠܚܕܵܐ ܐܸܓܲܪܬܵܐ ܕܡܲܦܫܲܛܬܵܐ ܡܼܢ ܚܲܕ ܐܵܣܝܵܐ. 
• ܐܵܦ ܢܸܫܹܐ ܕܝܼܢܵܐ ܒܥܘܼܡܪܵܐ ܕܒܹܝܠ 40 ܗܲܠ 49 ܫܸܢܹܐ ܘܢܸܫܹܐ ܕܝܼܢܵܐ ܥܸܠܸܠ ܡܼܢ 74 ܫܸܢܹܐ ܡܵܨܝܵܢܬܵܐ ܝܠܵܗܿ ܨܲܚܨܵܝܬܲܝܗܝ. ܐܸܢ ܒܲܣܡܵܐܠܵܘܟܼܘܿܢ ܗܲܡܙܸܡܘܼܢ ܥܲܡ ܐܵܣܝܵܘܟܼܘܿܢ ܩܲܕ݉ܡܵܝܬܵܐ.

ܕܵܐܟܼܝܼ ܠܫܩܵܠܵܐ ܡܲܘܥܕܵܐ ܩܵܐ ܚܕܵܐ ܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܕܨܲܕܪܵܐ

ܡܲܚܒܸܪܘܼܢ13 20 50 ܠܫܩܵܠܵܐ ܚܲܕ ܡܲܘܥܕܵܐ ܝܲܢ ܡܲܚܒܸܪܘܼܢ ܩܵܐ ܚܸܠܡܲܬ ܕܬܲܪܓܲܡܬܵܐ ܥܲܠ ܡܸܢܝܵܢܵܐ13 14 50 ܐܸܢ ܒܵܥܝܼܬܘܿܢ ܗܲܝܲܪܬܵܐ ܒܠܸܫܵܢܵܐ ܠܫܩܵܠܵܐ ܚܲܕ ܡܲܘܥܕܵܐ.  

ܐܸܢ ܣܵܢܩܝܼܬܘܿܢ ܠܚܲܕ ܬܲܪܓܡܵܢܵܐ ܒܥܸܕܵܢܵܐ ܕܡܵܘܥܕܵܘܟܼܘܿܢ، ܡܲܕܸܥܡܘܼܢ ܩܵܐ ܚܸܠܡܲܬ ܕ BreastScreen NSW ܐܝܼܡܲܢ ܕܫܵܩܠܝܼܬܘܿܢ ܡܲܘܥܕܵܐ. ܗܲܕܵܡܹܐ ܕܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܝܲܢ ܚܲܒܼܪܵܘܵܬܹܐ ܠܵܐ ܡܵܨܝܼ ܬܲܪܓܸܡܝܼ ܒܥܸܕܵܢܵܐ

ܐܸܢ ܡܲܚܘܼܒܹܐ ܝܬܘܿܢ ܕܐܵܬܝܼܬܘܿܢ ܥܲܡ ܢܸܫܹܐ ܐ݉ܚܹܪ݉ܢܹܐ ܩܵܐ ܕܣܵܢܕܝܼܬܘܿܢ ܚܕܵܐ ܠܗܿܝ ܐ݉ܚܹܪ݉ܬܵܐ، ܐܲܚܢܲܢ ܡܵܨܲܚ ܥܵܒܼܕܲܚ ܫܩܲܠܬܵܐ ܕܡܲܘܥܕܵܐ ܩܵܐ ܚܕܵܐ ܕܵܣܬܵܐ ܕܢܸܫܹ̈ܐ. 

ܚܸܠܡܲܬ ܕ BreastScreen NSW ܐܝܼܬܠܵܗܿ ܙܵܘܕܵܐ ܡܼܢ 250 ܒܵܬܲܝ ܐܵܣܝܘܼܬܵܐ ܘܪܵܕܝܼܵܬܹܐ ܡܸܫܬܲܢܝܵܢܹܐ ܓܵܘ NSW. 

ܡܲܝܬ݉ܝܼܡܘܼܢ ܥܲܡܵܘܟܼܘܿܢ ܠܡܲܘܥܕܵܘܟܼܘܿܢ ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܕܡܲܚܒܲܪܬܵܐ ܩܵܐ ܐܵܣܝܵܘܟܼܘܿܢ ܐܸܢ ܡܲܚܘܼܒܹܐ ܝܬܘܿܢ ܕܩܲܒܸܠ ܚܕܵܐ ܐܲܨܲܚܬܵܐ ܡܼܢ ܦܠܵܛܵܐ ܕܨܲܚܨܵܝܬܵܘܟܼܘܿܢ.

ܡܲܘܥܕܵܘܟܼܘܿܢ

• ܠܒܼܘܿܫܘܼܢ ܠܒܼܝܼܫܬܵܐ ܕܬܪܹܝܢ ܩܸܛܥܹܐ ܣܲܒܵܒ ܒܸܕ ܫܵܠܚܝܼܬܘܿܢ ܠܗܘܿܢ ܓ̰ܘܼܠܵܘܟܼܘܿܢ ܡܼܢ ܬܲܢܓܵܘܟܼܘܿܢ ܘܥܸܠܸܠ. 
• ܠܵܐ ܡܲܦܠܸܚܝܼܬܘܿܢ ܕܸܩܬܵܐ (ܦܘܿܕܸܪ)، ܩܵܛܠܵܢܵܐ ܕܪܹܝܚܵܐ ܣܸܪܝܵܐ (ܕܸܝܘܿܕܪܸܢܬ) ܝܲܢ ܡܲܠܗܲܡ (ܟܪܝܼܡ) ܥܲܠ ܦܲܓܼܪܵܘܟܼܘܿܢ ܒܝܵܘܡܵܐ ܕܡܲܘܥܕܵܘܟܼܘܿܢ، ܣܲܒܵܒ ܐܵܢܝܼ ܡܵܨܝܵܢܹܐ ܝܢܵܐ ܕܥܵܒܼܕܝܼ ܟܵܐܪ ܥܲܠ ܫܩܲܠܬܵܐ ܕܨܘܼܪܬܵܐ ܒܙܲܗܪܝܼܪܹܐ ܕܐܸܟܣ.
• ܚܕܵܐ ܫܵܩܠܵܢܬܵܐ ܕܨܘܼܪܝܵܬܹܐ (ܚܕܵܐ ܦܵܠܵܚܬܵܐ ܕܚܘܼܠܡܵܢܵܐ ܕܟܹܐ ܫܵܩܠܵܐ ܨܘܼܪܝܵܬܹܐ ܒܙܲܗܪܝܼܪܹܐ ܕܐܸܟܣ) ܒܸܕ ܠܲܒܠܵܐܠܵܘܟܼܘܿܢ ܠܚܕܵܐ ܐܘܼܬܵܓܼܵܐ ܕܝܼܠܵܢܵܝܬܵܐ ܩܵܐ ܕܫܲܠܚܝܼܬܘܿܢ ܠܗܘܿܢ ܓ̰ܘܼܠܵܘܟܼܘܿܢ. ܗܿܝܓܵܗ݉ܐ ܒܸܕ ܦܵܝܫܝܼ ܫܩܝܼܠܹܐ ܨܘܼܪܝܵܬܹܐ ܒܙܲܗܪܝܼܪܹܐ ܕܐܸܟܣ ܩܵܐ ܟܠܚܲܕ ܡܼܢ ܨܲܕܪܵܘܟܼܘܿܢ. 
• ܫܩܵܠܝܵܬܹܐ ܕܨܘܼܪܝܵܬܹܐ ܕܙܲܗܪܝܼܪܹܐ ܕܐܸܟܣ ܝܼܢܵܐ ܪܵܒܵܐ ܓ̰ܲܠܕܹܐ. ܚܲܕܟܡܵܐ ܢܸܫܹܐ ܒܲܠܟܵܐ ܕܠܵܐ ܗܵܘܝܼ ܪܵܗܲܬ ܒܥܸܕܵܢܵܐ ܕܦܵܝܫܝܼ ܨܲܕܪܵܢܹܐ ܕܝܼܫܹܐ. ܐܲܚܬܘܿܢ ܡܵܨܝܼܬܘܿܢ ܒܲܩܪܝܼܬܘܿܢ ܒܘܼܩܵܪܹܐ ܘܡܲܟܠܝܼܬܘܿܢ ܠܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܕܨܲܕܪܵܐ ܒܟܠ ܥܸܕܵܢܵܐ ܕܒܵܥܝܼܬܘܿܢ. 
• ܐܸܢ ܒܲܣܡܵܐܠܵܘܟܼܘܿܢ ܡܲܝܬ݉ܝܼܡܘܼܢ ܥܲܡܵܘܟܼܘܿܢ ܨܘܼܪܝܵܬܹܐ ܕܕܲܥܒܼܲܪ ܕܦܝܼܫܹܐ ܝܢܵܐ ܫܩܝܼܠܹܐ ܒܙܲܗܪܝܼܪܹܐ ܕܐܸܟܣ ܐܸܢ ܡܵܡܘܿܓܪܵܡ ܐ݉ܚܵܪܵܝܵܐ ܕܕܝܼܵܘܟܼܘܿܢ ܠܹܐ ܝܗܘܵܐ ܥܲܡ ܚܸܠܡܲܬ ܕ BreastScreen NSW.

ܐܸܢ ܒܲܣܡܵܐܠܵܘܟܼܘܿܢ ܡܲܕܸܥܡܘܼܢ ܩܵܐ ܦܲܠܵܚܲܢ ܐܸܢ ܐܲܚܬܘܿܢ: 

• ܝܼܬܘܿܢ ܒܛܝܼܢܹܐ ܝܲܢ ܡܲܡܘܼܨܹܐ ܝܬܘܿܢ ܡܼܢ ܨܲܕܪܵܘܟܼܘܿܢ
• ܐܝܼܬܠܵܘܟܼܘܿܢ ܓܲܪܘܸܣܵܢܹܐ ܕܚܲܕܝܵܐ ܓܵܘ ܨܲܕܪܵܘܟܼܘܿܢ
• ܐܝܼܬܠܵܘܟܼܘܿܢ ܚܲܕ ܬܘܼܩܵܢܵܐ ܕܡܲܕܪܲܣܬܵܐ ܕܡܚܵܝܵܬܹܐ ܕܠܸܒܵܐ
• ܐܝܼܬܠܵܘܟܼܘܿܢ ܩܸܛܪܹܐ ܕܓ̰ܘܵܓ̰ܬܵܐ، ܕܚܲܨܵܐ ܝܲܢ ܕܪܸܦ̮ܫܵܐ.