Skip to content

Eŋö en yaa ciɛɛth ë yic ë thïn?

Maguere ë thïn ee yennë maguere dït arët tënɔŋ diär Australia.3047 

BreastScreen NSW ee diär nɔŋ run kee 50 lɔ 74 tuöc kubïkë naŋ ciɛɛth ë yic ë thïn në kuatë thök ë run kee 2 yic.

Ee ciɛɛth ë yic ë thïn ŋö?

Ciɛɛth ë yic, ë ye cɔl thuur ë thïn ëyɛ, ee thura de thin. Alëu bë maguere thiin kotr cït nyin ë ruuth yök, ke yï këc gɛɛra guɔ yök ka yök but.

Price tag with a “$” symbol on it
Ee yaa abɛc
Stopwatch
Διαρκεί 20 λεπτά 
Doctor/medical centre symbol
Δεν χρειάζεστε παραπεμπτικό από γιατρό.

Dhamɛn piɛth yennë tuaany ë maguere looi ee ŋoot yen kor. Naa yök dɔc maguere ë thïn yök, ke yic pial arët kubïï looi jääl. Diär juëc aa ye pial ku dhukkï pïrdɛn yic 

Diär jɛ̈l ɣän wääc yiic aa lëu bïkï maguere ë thïn yök. Yïn lëu tïŋ ku ye rot yök apiɛth, lakin yïn lëu ba naŋ mauere ë thïn ciën kït/cït (tuaany).   

 

Eeŋö yee ciɛɛth ë yic ë thïn yic thiɛk? 

Infographic of seven diverse women with one circled
1 në 7 ë diär ke NSW yiic abïï yök kë nɔŋ maguere ë thïn. 1548 
Infographic showing a woman sitting down with a cup of tea next to the figure “50+”
Diär juëc cïke yök kë ke nɔŋ maguere ë thïn aa nɔŋ ruön 50 latueŋ. 3298 
10 women icon
Diär juëc nɔŋ maguere ë thïn aa ciee naŋ akölköl de maguere ë thïn aniɛ̈ndɛn ic. 3297 

Ee nɛn yennë ciɛɛth ë yic looi 

  • Kuatë run kee rou mënë ruön 50 74.
  •  Yïn cie wïc tawil/tuöc akïïm 
  • Diär wɛ̈n nɔŋ run kee 40-49 ku diär dït ɣet ruön 74 aa yee ciaath/them ëyɛ. Yïn jamë kenë akïmdu tueeŋ. 

 

cït yennë ciɛɛth ë yic ë thïn kɔɔŋ thïn 

Cɔl 13 20 50 kuba kɔ̈ŋ ë rɔ̈m looi ka yuöpë Translating and Interpreting Service 13 14 50 naa lëu ba kuɔny ë thok nhiaar kuba kɔ̈ŋë yök looi.   

Naa wïc agamlöŋ dhamɛndun ë yök ca kɔɔŋ, cɔl ë ŋic BreastScreen NSW kɔɔŋ yïn yök. Paandu/n ka mäth aa cïï lëu bïkkë ger dhamɛndunë yök ca kɔɔŋ 

Naa nhiar ba bɛ̈n kenë diär kɔ̈k kubakä röt kuɔny, ɣok lëu bukku kɔ̈ŋ akutnhom looi 

BreastScreen NSW anɔŋ bɛ̈i akïm 250 ku kädiäk ku thurumbiil ë cath alɔŋde NSW.  

Bɛ̈ɛ̈i ë maluma enë akïmku yuöp alɔŋde yökdun ca kɔɔŋ naa wïc keek bïkë baŋde nëtïjaa yök. 

Yökdun ca kɔɔŋ 

  • Cieŋ alɛ̈th kee rou piiny ku nhial cëman bïn alɛ̈thku yɔɔny ɣöi lɔnhial 
  • Dukë lapuörpuör tɛ̈ɛ̈u, kën ë ŋuäcë guöp nyaai ka miök guöp kööldun ë kɔ̈ŋ ca looi, cëman lëu bïï kek thura riöök. 
  • Tiŋ ee thuur (raan luï paanakïïm ë thura dɔm) abë yïn lɛɛr ɣön wëëŋ thok kuba kɔ̈u dɔ̈k. Yïn abë jäl naŋ thura de kuatë thiɛ̈n tök 
  • Thuraa aa yee röt dac looi. Diär kɔ̈k alëukï bïkkï yök cïï apiɛth yennë thin tuaany yiic. Yïn lëu ba thiëc thiëcthiëëc/thual ku cɔl ciɛɛth ë yic ë thin ë kääc gunë dhamɛn 
  • Yïn bär kenë thuraa ke thin thɛɛr naa thuradun ë thin ë tɔ̈u kenë BreastScreen NSW. 

Yïn lɛ̈kë raandan luï naa 

  • liacë ka thiɛ̈ɛ̈të 
  • nɔŋ thin cïke cuɔm makana 
  • wɛl ë piöu looi gut 
  • nɔŋ riɛlë yic de cäth, mëckila de kɔ̈u ka jiir/kët. 
Preproduction: 1.0.410-rc - 202412